Site optimisé pour un affichage avec Mozilla Firefox.

    SEPTEMBRE 2011

 



SEJOUR EN ALSACE du 12 au 19 septembre 2011
      - lundi 12 : Voyage vers OTTROT
      - mardi 13 : OBERNAI    -    STRASBOURG
      - mercredi 14 : GERTWILLER    -    ARTZWILLER
      - jeudi 15 : KIRRWILLER
      - vendredi 16 : FORET-NOIRE
      - samedi 17 : BARR - RIQUEWHIR
      - dimanche 18 : MONT STE ODILE - COLMAR
      - Lundi 19 : Retour sur HOUILLES

L’Alsace….

La découverte de l’Alsace romantique et ses traditions…

L'Alsace.


L'Alsace est l'une des 22 régions de France métropolitaine. Elle regroupe deux départements : le Bas-Rhin au Nord et le Haut-Rhin au Sud. Sa préfecture est Strasbourg et sa population est de 1 837 000 habitants pour un territoire de 8 280 km². Elle est limitée au nord et à l'est par l'Allemagne, au sud par la Suisse, au sud-ouest par la région Franche-Comté et à l'ouest par la région Lorraine.

C'est également une province historique qui fut subdivisée en trois entités : la Haute-Alsace qui correspond aux actuels départements du Haut-Rhin et du Territoire de Belfort, la Basse-Alsace qui correspond à peu près au département du Bas-Rhin et la République de Mulhouse enclavée en Haute-Alsace.

Avec Strasbourg, capitale européenne et avant tout alsacienne, par son histoire multiséculaire, son emplacement géographique et son ouverture sur le monde, l'Alsace est un vrai carrefour des cultures.

 

Position
Carte de localisation de l'Alsace.

ITINERAIRE



lundi 12 septembre : HOUILLES - OTTROT


Programme de la journée :
  • Départ de Houilles le matin en autocar Schmitt.
  • Arrêt en cours de route pour le déjeuner au restaurant.
  • Arrivée en fin de journée à OTTROT
  • Installation dans les chambres, pot de bienvenue, dîner et nuit à l' Hôtel.

 

Charmant petit village touristique niché dans un écrin de verdure, Ottrott, la cité du Mont Sainte Odile vous accueillera dans une ambiance fleurie.

OTTROTT est né en 1858 de la fusion des deux anciennes communes : OTTROTT-le-BAS et OTTROTT-le-HAUT. En souvenir de cet événement, la mairie, construite en 1861, porte sur sa façade les armoiries des deux communes primitives qui ont eu au cours des siècles, une existence complètement distincte.

Les plaisirs sont variés et Ottrott riche en découvertes. De magnifiques panoramas permettent d'y admirer la plaine d'Alsace et le massif vosgien.

            Allons à OTTROT

 

mardi 13 septembre : OBERNAI

Programme de la journée :
  • Le matin, visite guidée d'OBERNAI, ancien siège ducal, ville natale de Sainte ODILE, ville pittoresque d’Alsace. Visite commentée d'une cave à vin en fûts de chêne à OBERNAI avec dégustation des célèbres vins d'Alsace : la boutique des Vignerons vous proposera toute une gamme de produits régionaux.
  • Retour sur OTTROT pour le déjeuner.
  • Après-midi, visite guidée de STRASBOURG, siège du Parlement européen, riche ville d'Art avec sa célèbre cathédrale, l'horloge astronomique et son quartier du XIIè siècle, visite de la Petite France en petit train.
  • Retour pour dîner puis soirée animée.

 


Obernai.
On suppose que la ville était la propriété des Ducs d’Alsace puis des monastères de Hohenbourg (actuel Mont Sainte-Odile) et de Niedermunster, les deux couvents fondés par Sainte Odile et son père.
Vers 1240, Obernai s’affranchit de la tutelle monastique pour accéder au rang de ville avec l’appui des Hohenstaufen, ce qui lui permet d’ériger des fortifications, d’être dotée d’une organisation judiciaire et fiscale propre, et de tenir un marché et des foires.
En 1354, Obernai et les neuf autres villes impériales d’Alsace (Wissembourg, Haguenau, Rosheim, Sélestat, Kaysersberg, Colmar, Turckheim, Munster et Mulhouse) s’associent pour fonder la Décapole. L’organisation municipale se met en place avec deux priorités : affranchir la ville de l’autorité du prévôt (délégué de l’Empereur) et neutraliser l’influence des nombreux nobles de la cité.
Le XVIe siècle marque l’âge d’or de l’essor obernois. L’artisanat et la viticulture (exportation) se révèlent prospères.

            Allons à Obernai

 

mardi 13 septembre : STRASBOURG

 



Strasbourg, ville d’art et d’histoire.
Fondée à l’origine sur le camp romain d’Argentoratum, Strasbourg est une ville où chaque quartier et chaque édifice témoigne d’une histoire singulière et préservée. Ainsi, flâner au cœur de la ville, c’est voyager à travers l’époque prospère du Moyen Âge, où le commerce était florissant, mais aussi découvrir les fastes de la Renaissance ou revivre les balbutiements de la construction européenne.
La cathédrale en grès rose des Vosges, témoin de l’opulence médiévale, reste l’emblème incontesté de la cité. Quatre siècles furent nécessaires à la construction de cet édifice, érigé à la gloire de Notre-Dame. Si les travaux démarrent en 1015 sur les fondations d'une ancienne basilique romane, sa fameuse flèche n'est achevée qu'en 1439. Une longue édification qui fait de ce chef d'œuvre architectural une synthèse unique des courants artistiques du Moyen Âge.
Si Strasbourg est dotée d’une identité forte et complexe, c’est aussi en raison de son histoire mouvementée. Une histoire qui semble s’accélérer à partir de 1870, puisque la ville, devenue un enjeu stratégique entre l’Allemagne et la France changea 5 fois de nationalité en l’espace de 75 ans.
Mais peu après la seconde guerre mondiale, Strasbourg s’engage sur le chemin de la réconciliation franco-allemande, puis de la construction européenne.
Siège du Conseil de l’Europe depuis 1949, elle accueille, en 1952, la première assemblée de la CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier). Strasbourg est aussi le siège de la Cour Européenne des Droits de l’Homme et le siège officiel (depuis le sommet d’Edimbourg, en 1992) du Parlement européen : c’est l’une des seules villes au monde, avec Genève et New York, à abriter le siège d'organisations internationales sans être capitale d’un État.

 


Cathédrale St Paul.

            Allons à Strasbourg

 

mercredi 14 septembre : GERTWILLER

 

Programme de la journée :
  • Le matin, départ pour la visite du Palais du pain d'Epices à GERTWILLER, dégustation de bons pains d’épices.
  • Retour pour le déjeuner.
  • L’après-midi, excursion guidée : l’Alsace Bossue, Dabo, le plan incliné d'Arzwiller : région située à la limite de la Lorraine et de l’Alsace, très pittoresque par la diversité des paysages offerts. Visite du plan incliné de Saint Louis, élévateur à bateaux unique en Europe ; cet ouvrage remplace un chapelet de dix sept écluses qui se succédaient sur 4 km (visite commentée + vedette)
  • Retour pour dîner, soirée animée.

Gertwiller, Musée du pain d'épice et de l'art populaire alsacien.
Ce musée totalement privé qui n'a jamais bénéficié de la moindre subvention et dont la fréquentation atteint plus de 25000 visiteurs par an est le fruit de 43 années de recherche et de collection de Michel Habsiger, ce passionné d'histoire qui a rassemblé plus de dix mille pièces en relation avec le pain d'épices, la biscuiterie et l'art populaire régional dans le grenier à colombage du XVIIIème siècle surplombant l'atelier de fabrication qui est également visitable.
Merci aux visiteurs du musée de leur intérêt pour le patrimoine, les revenus du musée permettant de continuer de fabriquer les pains d'épices de façon traditionnelle.


mercredi 14 septembre : ARTZWILLER

 


Artzwiller, le plan incliné.
Ascenseur à bateaux de type transversal unique en son genre en Europe, le Plan Incliné remplace 17 écluses Il s'agit d'un chariot bac au gabarit d'une écluse classique (41,50 m X 5,50m) qui se déplace sur une pente d'une inclinaison de 41%. Le dénivelé de 44,55 m est franchi en 4 minutes seulement, et ceci pratiquement sans énergie car on utilise le poids de l'eau et des contrepoids.

Allons à Artzwiller


jeudi 15 septembre : KIRRWILLER

 

Programme de la journée :
  • Petit déjeuner puis départ pour la journée afin d'assister au merveilleux spectacle présenté par le cabaret Le Royal Palace à Kirrwiller.
  • Déjeuner au cabaret.
  • Retour en fin d'après-midi, dîner et soirée animée.
Le petit village de Kirrwiller se situe sur les premières collines jouxtants les Vosges du Nord à environ 35 km au nord-ouest de Strasbourg.
Elle s'étend sur une superficie de 469 hectares. Sa population en 2008 est de 509 habitants. Les habitants de Kirrwiller s'appellent les Kirwillerois.
L'origine du nom du village, Kirika (vieux haut allemand) ou Kirche "église" suivi du suffixe - villare, soit Kirrwiller : le domaine de l'église.
Le village est situé dans une vallée entouré par trois collines et ouverte vers le sud. A l'ouest s'élève le Spitzling qui descend partiellement vers le village ; au Nord le village est protégé par le Halde, à l'est par le Heckberg et le Hungerberg.
Un cours d'eau traverse la commune, c'est l'Emsbaechel.

Le Royal Palace Kirrwiller en Alsace

Le Royal Palace de Kirrwiller est le rêve fou d’un petit propriétaire de dancing qui songeait aux strass et aux paillettes du Moulin-Rouge ou du Crazy Horse. Pierre Meyer, puisque c’est de lui dont il s’agit, avait reçu de ses parents dans les années 1980 un petit dancing perdu au beau milieu de la campagne alsacienne dans l’arrondissement de Saverne. Petit à petit, il y lança des dîners dansants et des soirées à thèmes. Finalement, il va réaliser son rêve en 1989 grâce à des investissements et l’établissement va être dénommé « Music Hall Adam Meyer ». Mais c’est surtout en 1996 qu’il va stupéfier son entourage en construisant un magnifique amphithéâtre de 1 000 places ainsi qu’un restaurant chic à l’ambiance feutrée nommé « Le Versailles » et une jolie boutique.

 

 

vendredi 16 : FORET-NOIRE

 

Programme de la journée :
  • Le matin, départ pour l'Allemagne et la Forêt Noire. Magnifique parcours en Forêt Noire : la Vallée de la Kintzig, Haslach, Hornberg. Triberg (ville de l’Horlogerie), Furtwangen et Titisee, tour du lac en bateau.
  • Déjeuner en cours de visite au restaurant.
  • Retour en fin d'après midi, dîner, soirée animée.

La Forêt-Noire est l’une des principales destinations touristiques d’Allemagne. Situé dans le land du Bade-Wurtemberg, au Sud-Ouest de l’Allemagne, ce massif forestier est long de 200 km et large de 60 km. Ce territoire offre une très grande diversité de paysages : des montagnes, des plateaux, de la forêt, des vignes, etc.

La Forêt-Noire est composée de deux parcs naturels : le parc naturel de la Forêt-Noire du Centre et du Nord, le plus grand d’Allemagne, et le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud. Différentes routes touristiques parcourent également la région. La plus belle est la route des crêtes, qui sillonne le Nord de la Forêt Noire.

Les villes et villages de la Forêt-Noire comptent par ailleurs de nombreux monuments, dont beaucoup datent du Moyen-âge. Vous serez charmé par les maisons à colombage que vous pourrez voir en différents lieux de la région, notamment dans la ville de Schiltach. Des monuments sont également à visiter dans diverses villes et villages de la Forêt-Noire, en particulier dans la belle ville de Fribourg, la plus grande de la région.

 

samedi 17 : BARR - RIQUEWHIR

 

Programme de la journée :
  • Petit déjeuner.
  • Départ le matin pour la découverte de BARR et son marché local; le sentier viticole permet de découvrir l'histoire de la vigne et du vin.
  • Retour pour le déjeuner.
  • L’après midi. Départ pour une excursion guidée sur la route du vin à RIQUEWHIR. Au pied des coteaux sous vosgiens hérissés de vieilles tours et de châteaux en ruines, la route vous conduit à travers le vignoble alsacien reliant bourgades aux noms prestigieux : ST HIPPOLYTE, RIBEAUVILLE ET RIQUEWHIR, la perle du vignoble. Arrêt à HUNAWHIR au centre de réintroduction des cigognes.
  • Retour sur votre Résidence. Dîner, soirée animée.


BARR, capitale viticole du Bas-Rhin .
Ville pittoresque au pied du Mont Saint-Odile, située à 200 m d'altitude au débouché de la Vallée Saint-Ulrich et au pied des collines du Kirchberg et de l'Altenberg, BARR doit sa prospérité à sa forêt, à la vigne et au tourisme. La surface du ban est de 2100 ha dont 1 589 ha de forêts. BARR compte actuellement 7 000 habitants.
Barr est capitale viticole du Bas-Rhin. Sa vigne grimpe sur les coteaux qui bordent la vallée de la Kirneck. On y retrouve le célèbre Grand Cru du Kirchberg.



RIQUEWHIR.
La première mention de Riquewihr date de 1094, le village est alors une possession des comtes de Horbourg qui construisent en 1291 la première enceinte fortifiée . Le village obtient le statut de ville en 1320. Riquewihr est vendue en 1324 par les comtes de Horbourg à Ulrich X de Wurtemberg. La ville reste dans la seigneurie de Horbourg-Riquewihr jusqu’à la Révolution. L’âge d’or de la ville se situe au XVIème siècle, période pendant laquelle elle s’enrichit grâce au vignoble. La ville est rattachée à la France en 1796. La ville ne subit que peu de dégâts lors des deux guerres mondiales, ce qui explique son extraordinaire état de conservation.

 

dimanche 18 : MONT STE ODILE - COLMAR

 

Programme de la journée :
  • Petit déjeuner.
  • Le matin. départ pour la visite du mont Saint Odile, un des lieux les plus fréquentés de toute l’Alsace ; tandis que le site et le panorama attire le touriste, la sainteté du lieu attire les fidèles ; il est possible d'assister à la Messe.
  • Retour sur votre Résidence, déjeuner choucroute.
  • Après midi visite guidée de COLMAR la plus ancienne des villes d’Alsace; découverte des vieux quartiers magnifiquement restaurés comme celui des Tanneurs et de la Petite Venise.
  • Retour pour le dîner, soirée animée.

Le Mont Sainte Odile,
763 m est un des hauts lieux les plus importants de L'Alsace. Ayant attiré les hommes dès les temps de la préhistoire. Il fut durant 11 siècles le siège d'un important monastère. Centre de rayonnement religieux et culturel, aujourd'hui encore un lieu de pèlerinage très fréquenté. Les bâtiments sont en grande partie ceux de l'ancien couvent, actuellement transformés en hôtellerie, offrant bon air et calme, ouvert toute l'année. Les sanctuaires de l'ancien couvent sont bien conservées. A la terrasse Nord-Est, une vue très étendue sur la plaine d'Alsace s'offre aux visiteurs.
L'abbaye est l'héritière du château de Hohenburg, qui au VII siècle servait de résidence d'été au duc Etichon, père d'Odile. C'est à Obernai que naît la fille du Duc. L'enfant aveugle et débile, provoque le courroux de son père qui désirait un fils. Il ordonne de la mettre à mort mais sa nourrice l'emporte et l'élève secrètement. Les années passent, Odile est baptisée, l'onction au saint chrême lui rend la vue et elle devient une très belle jeune fille.

Sa mère et son frère Hugues croient pouvoir révéler au duc son existence. Etichon loin de pardonner, tue son fils de ses propres mains. Mais le remord le tenaille. Il croit se racheter en accueillant Odile et en la mariant à un chevalier. Mais Odile qui n'aspire qu'au ciel s'enfuit. Etichon se jette à la poursuite de sa fille qui est sauvée par un miracle: Un rocher s'entrouvre pour la laisser passer. Etichon s'avoue vaincu, il reconnaît la vocation de sa fille et lui fait don du château de Hohenbourg ou elle installe le couvent vers l'an 700. Après la mort d'Odile en 720, autour de son tombeau, un grand courant de pèlerinage s'est formé à travers les siècles. C'est pour la maladie des yeux que sainte Odile fut particulièrement invoquée. Elle est aussi vénérée comme patronne de L'Alsace. On la fête le 7 juillet et le 13 décembre.
Le couvent est vendu à la révolution de 1789 comme bien national, mais l'évêché de Strasbourg le rachète en 1853 et le ramène à sa destination. Le Pape Jean-Paul II, s'est rendu au monastère, lors de son voyage pontifical en Alsace, le 11 octobre 1988.



La ville de Colmar
Située au centre de l’Alsace, entre les deux autres grands pôles industriels que sont Strasbourg et Mulhouse, Colmar est une étape incontournable. La ville, de taille moyenne, possède de très nombreux monuments et ses quartiers typiques sont particulièrement beaux et bien mis en valeur. Par ailleurs, Colmar possède plusieurs musées intéressants, dont le très célèbre musée des Unterlinden. Ne pas manquer les illuminations dynamiques des bâtiments tous les soirs, en été.

Histoire de Colmar
Le premier document écrit mentionnant Colmar est daté de 823, quand Louis le Pieux fait don d’un domaine dans la région de Columbarium, à l’abbaye de Munster. La région est alors probablement occupée par quelques domaines fermiers. La commune se développe progressivement et accède au statut de ville au début du XIIème siècle, sous la suzeraineté de l’empereur Frédéric II de Hohenstaufen. C’est à cette époque que commence à s’installer diverses communautés religieuses, telles que les Franciscains, les Dominicains et les Augustins.

En 1354, naît la Décapole, association de dix villes impériales d’Alsace, qui a pour but de défendre les privilèges et le statut des villes d’Empire et d’assurer leur sécurité. Cette ligue a perdurée jusqu’à la Révolution française. C’est aussi à cette époque que s’affirme la domination des bourgeois sur la gestion de la ville au détriment des nobles.
Les XVème et XVIème siècles sont l’âge d’or de la ville. Il s’y construit de magnifiques bâtiments et la ville connaît la fortune par ses marchands, mais aussi par son activité agricole. La réforme s’installe sans heurts à Colmar en 1575.
La guerre de Trente Ans (1618-1648) est à l’origine de grands bouleversements. Elle ruine la ville, qui se met alors sous la protection de la Suède, puis de la France. Après la guerre, la ville cherche à retrouver son indépendance, mais Louis XIV maintient son emprise. Colmar doit céder et devient ville royale en 1678 par le traité de Nimègue, tout en gardant certains de ses privilèges. La ville devient peu à peu française….
La ville continue à croître et devient préfecture du Haut-Rhin.
En 1870, la ville et la région sont cédées à l’Allemagne à l’issue de la guerre, avant de redevenir française en 1918. La ville refait un passage sous domination allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Aujourd’hui, la ville est le troisième pôle d’Alsace, et a la réputation d’être une ville calme et bourgeoise.

 

lundi 19 : OTTROT - HOUILLES

 

Programme de la journée :
  • Petit déjeuner à l' Hôtel.
  • Départ pour le retour à Houilles.
  • Arrêt en cours de route pour déjeuner dans un restaurant.
  • Arrivée à Houilles en fin de journée.
    TRAJET DE LA JOURNEE : 541 KM environ.




Copyright © 2007-2011 - Site d'informations UNRPA de Houilles.           Créé le 19/10/2011     Version 2.0         Photographies © : Jean-Claude (Photographe officiel) et Manu (Photographe amateur)